Aggiornamenti dalla Freya e Omero in oceano, impegnati nella traversata Ovest-Est, dalla Martinica alle Azzorre:
Questa notte il passaggio di un fronte ci ha fatto un po' tribolare. Quando passava il temporale rafficava sui 25/30 nodi, poi tornava sui 15, e in ogni momento si doveva ridurre oppure dare vela, lascare o cazzare sotto pioggia continua.. Faticoso. Questo gioco continua anche stamattina, l'unica cosa positiva e' che il vento ha girato a Sud quindi sto tenendo la prua ad Est: cosi quando il vento girera' ad Est io dovro' salire a Nord, ma intanto avro' guadagnato verso le Azzorre. 
Poco e' sempre meglio di niente.

La posizione della Freya e' 24°01' N 57°33'W.
Mancano 1715 miglia a Horta.

Omero